{"translation-revision-date":"2026-04-08 08:42:14+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"All components":["Tous les \u00e9l\u00e9ments"],"Shutdown":["Arr\u00eat"],"Initialization":["D\u00e9marrage"],"Notable Actions":["Actions notables"],"Assets":["Ressources"],"No hooks in use.":["Aucun crochet n\u2019est utilis\u00e9."],"Milliseconds":["Millisecondes"],"Seconds":["Secondes"],"Duration units":["Unit\u00e9 de dur\u00e9e"],"Fabulous":["Fabuleux"],"Editor is set":["L\u2019\u00e9diteur est d\u00e9fini"],"editor option\u0004None":["Aucun"],"editor option\u0004Default":["Par d\u00e9faut"],"No response headers found":["Aucun ent\u00eate de r\u00e9ponse n\u2019a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9"],"No request headers found":["Aucun ent\u00eate de requ\u00eate n\u2019a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9"],"suppressed":["supprim\u00e9"],"No errors logged.":["Aucune erreur n\u2019a \u00e9t\u00e9 journalis\u00e9e."],"The %1$s object cache extension for PHP is installed but is not in use by WordPress. You should install a %1$s plugin.":["L\u2019extension de cache objet %1$s pour PHP est install\u00e9e, mais n\u2019est pas utilis\u00e9e par WordPress. Vous devriez installer une extension %1$s."],"%d item":["%d \u00e9l\u00e9ment","%d \u00e9l\u00e9ments"],"Read about profiling and logging in Query Monitor.":["D\u00e9couvrez comment utiliser les fonctions de profilage et de journalisation dans Query Monitor."],"Request to a non-HTTPS URL":["Demande adress\u00e9e \u00e0 une URL non HTTPS"],"HTTP API":["API HTTP"],"No hooks were recorded.":["Aucun crochet n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9."],"extensions":["extensions"],"See this help page for more information.":["Voir nos pages d\u2019aide pour plus d\u2019info\u00a0:"],"%s database queries were performed, but none were logged.":["%s requ\u00eates de base de donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es, mais aucune n\u2019a \u00e9t\u00e9 journalis\u00e9e."],"Slow Database Queries":["Requ\u00eates de base de donn\u00e9es lentes"],"Invalid user ID. WordPress silently converts this to 0 before the capability check runs.":["Identifiant de compte non valide. WordPress le convertit automatiquement en 0 avant que la v\u00e9rification des droits ne soit effectu\u00e9e."],"Filter by %s":["Filtrer par %s"],"Toggle full call stack":["Afficher la pile d\u2019appels compl\u00e8te"],"Toggle full call stack for %s":["Afficher\/masquer la pile d\u2019appels compl\u00e8te pour %s"],"No Data":["Aucune donn\u00e9e"],"An unknown error occurred in this panel.":["Une erreur inconnue s\u2019est produite dans ce panneau."],"An error occurred in this panel:":["Une erreur s\u2019est produite dans ce panneau\u00a0:"],"Copy":["Copier"],"Copied!":["Copi\u00e9\u00a0!"],"Copy error to clipboard":["Copier l\u2019erreur dans le presse-papiers"],"Select panel":["S\u00e9lectionner le panneau"],"badge\u0004New":["Nouveau"],"Timeline":["Chronologie"],"Basic Auth":["Authentification de base"],"Module":["Module"],"empty string":["chaine vide"],"Development Mode":["Mode de d\u00e9veloppement"],"No occurrences.":["Aucune occurrence."],"Doing it Wrong":["Doing it Wrong"],"Block Template":["Mod\u00e8les de bloc"],"Timings":["Horaires"],"Site Switch":["Commutateur de site"],"Function":["Fonction"],"No data logged.":["Aucune donn\u00e9e journalis\u00e9e."],"Unknown closure":["Fermeture inconnue"],"%s Language":["Langue %s"],"colour scheme\u0004Dark":["Sombre"],"colour scheme\u0004Light":["Clair"],"colour scheme\u0004Auto":["Auto"],"Your browser color scheme is respected by default. You can override it here.":["Le jeu de couleur par d\u00e9faut de votre navigateur est respect\u00e9. Vous pouvez le surcharger ici."],"Appearance":["Apparence"],"Speak to your web host about enabling an opcode cache such as OPcache.":["Demandez \u00e0 votre h\u00e9bergeur d\u2019activer un cache d\u2019opcode tel que OPcache."],"Opcode cache not in use":["Le cache d\u2019opcode n\u2019est pas utilis\u00e9"],"Opcode Cache":["Cache d\u2019Opcode"],"Persistent object cache plugin not in use":["Aucune extension de cache d\u2019objet persistant n\u2019est utilis\u00e9e"],"Persistent object cache plugin in use":["Une extension de cache d\u2019objet persistant est utilis\u00e9e"],"%1$s bytes (%2$s MB)":["%1$s octets (%2$s Mo)"],"Architecture":["Architecture"],"No CSS files were enqueued.":["Aucun fichier CSS n\u2019a \u00e9t\u00e9 mis en file d\u2019attente."],"No JavaScript files were enqueued.":["Aucun fichier JavaScript n\u2019a \u00e9t\u00e9 mis en file d\u2019attente."],"Non-WordPress Core":["Non c\u0153ur de WordPress"],"WordPress Core":["C\u0153ur de WordPress"],"HTTP API calls\u0004Total":["Total"],"Context":["Contexte"],"%1$s%% of %2$s MB server limit":["%1$s%% de la limite du serveur %2$s Mo"],"Extended query information such as the component and affected rows is not available. Query Monitor was unable to symlink its %s file into place.":["Les informations de requ\u00eate \u00e9tendues telles que le composant et les lignes affect\u00e9es ne sont pas disponibles. Query Monitor n\u2019a pas pu \u00e9tablir de lien symbolique avec son fichier %s."],"Extended query information such as the component and affected rows is not available. Query Monitor was prevented from symlinking its %1$s file into place by the %2$s constant.":["Les informations de requ\u00eate \u00e9tendues telles que le composant et les lignes affect\u00e9es ne sont pas disponibles. Query Monitor a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 d\u2019\u00e9tablir un lien symbolique avec son fichier %1$s par la constante %2$s."],"Extended query information such as the component and affected rows is not available. A conflicting %s file is present.":["Les informations de requ\u00eate \u00e9tendues, telles que le composant et les lignes affect\u00e9es, ne sont pas disponibles. Un fichier %s conflictuel est pr\u00e9sent."],"Environment Type":["Type d\u2019environnement"],"You can set your editor here, so that when you click on stack trace links the file opens in your editor.":["Vous pouvez d\u00e9finir votre \u00e9diteur ici, de sorte que lorsque vous cliquez sur les liens de suivi de pile, le fichier s\u2019ouvre dans votre \u00e9diteur."],"Editor":["\u00c9diteur"],"Global Variable":["Variable globale"],"Globals":["Globales"],"Response Headers":["Ent\u00eates de r\u00e9ponse"],"Request Headers":["Ent\u00eate de la requ\u00eate"],"Note that header names are not case-sensitive.":["Notez que les noms des ent\u00eates ne sont pas sensibles \u00e0 la casse."],"Response Header Name":["Nom de l\u2019ent\u00eate de la r\u00e9ponse"],"Request Header Name":["Nom de l\u2019ent\u00eate de la requ\u00eate"],"Stopped":["Arr\u00eat\u00e9"],"Started":["D\u00e9marr\u00e9"],"Unknown HTTP Response Code":["Code de r\u00e9ponse HTTP inconnu"],"Not Loaded":["Non charg\u00e9"],"Object cache statistics are not available":["Les statistiques du cache d\u2019objets ne sont pas disponibles"],"Callback":["Rappel"],"Translation File":["Fichier de traduction"],"Opcode cache in use: %s":["Cache Opcode\u00a0en cours d\u2019utilisation\u00a0: %s"],"database queries\u0004Total":["Total"],"Render Time":["Temps de rendu"],"Twig Template Files":["Fichiers de mod\u00e8le Twig"],"Toggle panel position":["Permute la position du panneau"],"No memory limit. The %1$s PHP configuration directive is set to %2$s.":["Pas de limite de m\u00e9moire. La directive de configuration PHP %1$s est d\u00e9finie sur %2$s."],"No execution time limit. The %1$s PHP configuration directive is set to %2$s.":["Pas de limite de temps d\u2019ex\u00e9cution. La directive de configuration PHP %1$s est d\u00e9finie sur %2$s."],"Inner HTML":["HTML interne"],"Render Callback":["Rappel de rendu"],"Attributes":["Attributs"],"Block Name":["Nom du bloc"],"This post contains no blocks.":["Cet article ne contient aucun bloc."],"template parts\u0004Included %s time":["Inclus %s fois","Inclus %s fois"],"Blocks":["Blocs"],"No transients set.":["Aucun transient d\u00e9fini."],"Logs":["Journaux"],"No HTTP API calls.":["Aucun appel d\u2019API HTTP."],"Client Version":["Version du client"],"Extension":["Extension"],"Server Version":["Version du serveur"],"No queries! Nice work.":["Aucune requ\u00eate\u00a0! Bien jou\u00e9."],"Source":["Source"],"Authentication cookie is set":["Le cookie d\u2019authentification est d\u00e9fini"],"Query Monitor Menu":["Menu Query Monitor"],"Memory":["M\u00e9moire"],"Tracked Function":["Fonction suivie"],"Template":["Mod\u00e8le"],"Current User":["Utilisateur actuel"],"Message":["Message"],"Level":["Niveau"],"Size":["Taille"],"IP Address":["Adresse IP"],"Response Content Type":["Type de contenu de r\u00e9ponse"],"Response Size":["Taille de la r\u00e9ponse"],"Transfer Start Time (TTFB)":["Heure de d\u00e9but de transfert (TTFB)"],"Connection Time":["Temps de connexion"],"DNS Resolution Time":["Temps de r\u00e9solution DNS"],"URL":["URL"],"Method":["M\u00e9thode"],"Priority":["Priorit\u00e9"],"OS":["OS"],"False Conditionals":["Conditions False"],"True Conditionals":["Conditions True"],"For performance reasons, this panel is not enabled by default. To enable it, add the following code to your %s file:":["Pour des raisons de performances, ce panneau nest pas activ\u00e9 par d\u00e9faut. Pour l\u2019activer, ajoutez le code suivant \u00e0 votre fichier %s\u00a0:"],"Handle":["Manipuler"],"Host":["H\u00e9bergeur"],"Other":["Autre"],"Missing Dependencies":["D\u00e9pendances manquantes"],"Class:":["Classe\u00a0:"],"List Table":["Table de liste"],"Close Panel":["Fermer le panneau"],"Settings":["R\u00e9glages"],"Timing":["Temporisation"],"Non-blocking":["Non-bloquante"],"Current User: #%d":["Utilisateur actuel\u00a0: #%d"],"Non-SELECT":["Non-SELECT"],"No capability checks were recorded.":["Aucune v\u00e9rification des capacit\u00e9s n\u2019a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e."],"Result":["R\u00e9sultat"],"User":["Compte"],"Capability Check":["V\u00e9rification des capacit\u00e9s"],"Capability Checks":["V\u00e9rifications des capacit\u00e9s"],"size of transient value\u0004Size":["Taille"],"transient type\u0004Type":["Type"],"Updated Transient":["Transient mis \u00e0 jour"],"Status":["\u00c9tat"],"HTTP API Calls":["Appels d\u2019API HTTP"],"Extensions":["Extensions"],"Error Reporting":["Rapport d\u2019erreur"],"%1$s%% hit rate (%2$s hits, %3$s misses)":["%1$s%% taux de r\u00e9ussite (%2$s r\u00e9ussites, %3$s \u00e9checs)"],"Template Hierarchy":["Hi\u00e9rarchie du mod\u00e8le"],"Position":["Emplacement"],"Footer":["Pied de page"],"Header":["Ent\u00eate"],"Missing":["Absent"],"Value":["Valeur"],"Property":["Propri\u00e9t\u00e9"],"Current Site: #%d":["Site actuel\u00a0: #%d"],"Template Parts":["Parties de mod\u00e8le"],"Object Cache":["Cache objet"],"Certificate verification disabled (%s)":["La v\u00e9rification du certificat est d\u00e9sactiv\u00e9e (%s)"],"%s call":["%s appel","%s appels"],"Potential Troublemakers":["Fauteurs de troubles potentiels"],"Components":["Composants"],"Callers":["Appels"],"Duplicate Queries":["Requ\u00eates en doublon"],"None":["Aucun(e)"],"All Matching Rewrite Rules":["Toutes les r\u00e8gles de r\u00e9\u00e9criture correspondantes"],"Not Found":["Non trouv\u00e9"],"Text Domain":["Text Domain"],"Software":["Logiciel"],"Database":["Base de donn\u00e9es"],"Languages":["Langues"],"Expiration":["Expiration"],"Type":["Type"],"Body Classes":["Classes du corps"],"Template File":["Fichier mod\u00e8le"],"Queried Object":["Objet interrog\u00e9"],"Multisite":["Multisite"],"Query Vars":["Variables de requ\u00eate"],"Query String":["Cha\u00eene de requ\u00eate"],"Matched Query":["Requ\u00eate assortie"],"Matched Rule":["R\u00e8gle assortie"],"Count":["D\u00e9compte"],"Peak Memory Usage":["Pic d\u2019utilisation m\u00e9moire"],"Page Generation Time":["Temps de g\u00e9n\u00e9ration de la page"],"%1$s%% of %2$ss limit":["%1$s%% de %2$ss limite"],"Timeout":["D\u00e9lai d\u00e9pass\u00e9"],"Error: %s":["Erreur\u00a0: %s"],"Warning: The %s action is extremely resource intensive. Try to avoid using it.":["Attention\u00a0: l\u2019action %s est extr\u00eamement consommatrice de ressources. \u00c9vitez de l\u2019utiliser."],"Action":["Action"],"Hook":["Crochet"],"Server":["Serveur"],"Help":["Aide"],"Rows":["Lignes"],"Caller":["Appelant"],"Component":["Composant"],"Query":["Requ\u00eate"],"Database Errors":["Erreurs de base de donn\u00e9e"],"Time":["Dur\u00e9e"],"%s (missing)":["%s (manquant)"],"none":["aucun"],"Version":["Version"],"Dependents":["D\u00e9pendances"],"Dependencies":["D\u00e9pendances"],"Column Action:":["Action de colonne\u00a0:"],"Column Filters:":["Filtres de colonne\u00a0:"],"Clear authentication cookie":["Supprimer le cookie d\u2019authentification"],"Set authentication cookie":["D\u00e9finir le cookie d\u2019authentification"],"Authentication":["Authentification"],"Query Monitor":["Query Monitor"],"Transients":["Transients"],"Request":["Requ\u00eate"],"PHP Errors":["Erreurs PHP"],"Overview":["Vue d\u2019ensemble"],"Error":["Erreur"],"HTTP Requests":["Requ\u00eates HTTP"],"Hooks":["Crochets"],"Environment":["Environnement"],"Database Queries":["Requ\u00eates en base de donn\u00e9es"],"Queries by Component":["Requ\u00eates par composant"],"Queries by Caller":["Requ\u00eates de l\u2019appelant"],"Conditionals":["Conditions"],"Admin Screen":["\u00c9cran d\u2019administration"],"Closure on line %1$d of %2$s":["Fermeture \u00e0 la ligne %1$d de %2$s"],"Unknown":["Inconnu"],"Parent Theme":["Th\u00e8me parent"],"Theme":["Th\u00e8me"]}},"comment":{"reference":"assets\/build\/query-monitor.js"}}